在很多地方的传统习俗里,对联的上下联区分主要看最后一个字的声调,这是最实用的判断方法,汉语里的声调分平声和仄声,平声就是阴平、阳平,也就是一声、二声,仄声是上声、去声,三声、四声,拿大家熟悉的例子来说,“天增岁月人增寿”最后一个字“寿”是四声,属于仄声,“春满乾坤福满门”最后一个字“门”是二声,属于平声,这样就很容易区分上下联,如果遇到拿不准的,还可以看对联的内容,上联一般会先铺垫场景或者引出事由,下联再收尾祝福或者呼应主题,这也是不少人常用的辅助判断方式。
“吉日进宅好运来”这句话,最后一个字是“来”,读音是阳平,属于平声,按照声调区分的标准,它其实是下联,不是上联,很多人刚接触对联的时候容易搞混,因为这句话的前半部分“吉日进宅”听起来很正式,后半部分“好运来”又很吉利,就会下意识觉得是上联,其实只要记住声调的规则,再结合实际的例子,比如有人搬新家会贴“新屋落成添百福”(最后一个字“福”是仄声,是上联)和“吉日进宅好运来”(最后一个字“来”是平声,是下联),这样一对比就清楚了,还有一些类似的乔迁对联,春风拂新宅”(平声结尾)和“喜气满华堂”(平声结尾),这时候就得看内容的承接,“春风拂新宅”是场景,“喜气满华堂”是氛围,前者是下联,后者是上联,和“吉日进宅好运来”的情况刚好对应。
确定了上下联之后,贴的时候还要注意方向,传统的做法是面对大门,右手边贴上联,左手边贴下联,现在也有不少人习惯用横批的写法来判断,横批如果是从左到右写的,就反过来左手边贴上联,右手边贴下联,这样贴出来更整齐,乔迁贴对联还有一些小讲究,比如要在搬家当天的早上贴,贴之前可以先把大门擦干净,对联要贴正,不能歪歪扭扭的,也可以在对联的边角贴点透明胶固定,防止被风吹掉,还有人会在贴完对联之后,放一小挂鞭炮,或者给邻居递点喜糖,图个热闹吉利,这些小细节都是老辈人传下来的,也让乔迁的氛围更浓。
很多人会把“吉日进宅好运来”当成上联,主要是因为被“吉日”这个词误导,觉得吉利的话就该放开头,其实对联的上下联和吉利不吉利没有关系,只看声调,生意兴隆通四海”最后一个字“海”是三声,仄声,是上联,“财源茂盛达三江”最后一个字“江”是一声,平声,是下联,这和乔迁对联的逻辑是一样的,还有人会把对联的长短当成判断标准,觉得长的是上联,短的是下联,这也是不对的,只要看最后一个字的声调,不管长短都能分清楚,比如有的乔迁对联是“乔迁新居福星照”(仄声结尾)和“吉日进宅好运来”(平声结尾),前者短,后者长,前者还是上联,所以长短不影响上下联的区分。
平时如果遇到拿不准的对联,除了看声调,还可以多问问家里的长辈,或者查一查正规的民俗书籍,不要凭感觉随便贴,就像“吉日进宅好运来”,只要记住最后一个字是平声,就肯定是下联,贴的时候别贴反了,这样既符合传统习俗,也能让乔迁的喜事更圆满。